Einzeltitel

 

Lagerlöf Liljecronas Heimat

Selma Lagerlöf
Liljecronas Heimat

Aus dem Schwedischen übersetzt
von Pauline Klaiber

Mit 1 Abbildung
268 Seiten, Hardcover mit Schutzumschlag
Format: 20,5 × 13,5 cm
Euro 34,00 [D]
ISBN 978-3-96662-319-3

LIEFERBAR

Kaufen Leseprobe

 

Dieser Roman zählt zu den wunderbaren Heimatschilderungen Selma Lagerlöfs.


Die Autorin

Lagerlöf

Selma Lagerlöf (1858-1940) ist eine der bekanntesten Schriftstellerinnen Schwedens; ihre Werke zählen zur Weltliteratur. 1909 erhielt sie als erste Frau den Nobelpreis für Literatur und wurde 1914 als erste Frau in die Schwedische Akademie aufgenommen. Lagerlöf verfaßte geistliche, phantasievolle und heimatverbundene Werke sowie Kinderbücher. Gegen den Wunsch ihres Vaters ging Lagerlöf 1881 nach Stockholm und besuchte bis 1882 ein Mädchengymnasium. Von 1882 bis 1885 machte sie eine Ausbildung zur Volksschullehrerin am Königlichen Höheren Lehrerinnenseminar in Stockholm. 1885 starb der Vater. Im gleichen Jahr trat Lagerlöf eine Stelle als Volksschullehrerin in Landskrona an. Diese Tätigkeit übte sie bis 1895 aus. Während ihrer Zeit in Landskrona schrieb sie ihren ersten Roman. 1890 gewann Lagerlöf mit fünf Kapiteln aus dem entstehenden Roman bei einem Novellenwettbewerb der Zeitschrift Idun. 1891 erschien schließlich der fertige Roman. Im Jahr 1895 gab Selma Lagerlöf den Beruf als Lehrerin auf undunternahm zunächst bis 1896 eine große Reise durch Südeuropa. Ergebnis dieser Reise war der Roman Die Wunder des Antichrist. 1897 zog Selma Lagerlöf nach Falun in Dalarna. Im Jahr 1907 wurde Selma Lagerlöf die Ehrendoktorwürde der Philosophie von der Universität Uppsala verliehen. Am 10. Dezember 1909 erhielt Selma Lagerlöf als erste Frau den Literaturnobelpreis. 1914 wurde Selma Lagerlöf zum ersten weiblichen Mitglied der Schwedischen Akademie gewählt. 1928 erhielt sie die Ehrendoktorwürde der Universität Greifswald.

Zum Text

Schilderung der Tier- und Pflanzenwelt im heimischen Garten: »Sie schlug die Augen auf und sah über den Garten hin, wie wenn sie jemand suchte, der ihr helfen könnte. Und da war sie ganz überrascht. Wohl möglich, daß sie gestern kein Auge für so etwas ge-habt hatte, möglich auch, daß es erst über Nacht so geworden war. Jedenfalls hatte sie vor diesem Augenblick nicht bemerkt gehabt, daß in Vaters Obstgarten alle Apfelbäume in voller Blüte standen. Es war, als dehne sich ein großes weiß und rosa schimmerndes Dach vom Wohnhaus bis hinüber zu dem Birkengehölz, das den Garten gegen den Nordwind beschützte. Alle Zweige waren mit Blüten bedeckt, ja, Maja Lisa war es, als entfalteten sie sich, während ihr Blick auf ihnen ruhte. Eine große Menge Bienen 312 und Hummeln schwirrten und summten um die duftenden, schimmernden Blüten. Die Sonne war über den Berggipfel emporgestiegen, ihre Strahlen lagen auf den Baumwipfeln des Gehölzes, sie glitten und tanzten über die Ackerfelder hin, als hätten sie große Eile, zu den glänzenden Apfelblüten hinzugelangen, um ihnen noch mehr Glanz und Schimmer zu verleihen, als sie schon vorher hatten.«

Der Text des vorliegenden Neusatzes folgt der Ausgabe von 1921, erschienen im Albert Langen Verlag München.

Die Übersetzerin

Pauline Klaiber (1855-1944) war eine literarische Übersetzerin. Pauline wurde als eines von fünf Kindern des Pfarrers Karl Friedrich Klaiber-Gottschau (1817–1893) und seiner Frau Pauline (1820–1870) geboren. Im Jahr 1918 heiratete sie Max Gottschau (1849–1923) und lebte mit ihm in Würzburg. Ab 1925 lebte sie bis zu ihrem Tod in Stuttgart. Sie übersetzte Belletristik aus dem Schwedischen, Norwegischen, Dänischen und Englischen.

Inhalt

Der Sturm | Die Spinnrocken | Der Svartsjö | Schneewittchen | Der Pfarrer von Svartsjö | Der Traumpfannenkuchen | Der Brauttanz | Die Fuchsgrube | Der Speziestaler | Der Finnenpfarrer | Der Schmied von Henriksberg | Der Fähnrich | Am Werktage | Ein Frühlingsabend | Die Anklage | Der Ruhestein | Die Erdgeister auf Lövdala | Die Heimat

 

 


 

 

Als PDF downloaden:

Gesamtverzeichnis Neuerscheinungen_2024

Gesamtverzeichnis

Neuerscheinungen 2024

Zum Download aller Prospekte

 


 

Freunde von guten Büchern finden uns auch auf Facebook: facebook

 


 

Sie suchen ein bestimmtes Buch?

Alle Autoren, auch solche in Sammelbänden, sowie Herausgeber, Übersetzer und Illustratoren sind hier oder unter dem Menu Autoren mit den dazugehörigen Titeln gelistet.

 


 

Lieferstatus

  • Der nebenstehende Titel ist als Book On Demand (BoD) - Buchdruck auf Anforderung - über jede Buchhandlung und jeden Internetbuchhändler lieferbar.
  • Natürlich können Sie das Buch auch direkt beim Verlag bestellen.
  • Am einfachsten: Sie clicken auf den KAUFEN-Button und werden direkt zum BoD-Buchshop mit dem gewählten Titel geleitet.

 


 

Von Selma Lagerlöf ist außerdem erschienen:

 

Skandinavische und Russische Klassiker