Werke in Einzelausgaben

 

George Eliot, Werke George Eliot

Texte nach den ersten deutschen Übersetzungen
neu gesetzt und kontrolliert

Einzeln beziehbar

 

 

Das Werk Eliots war schon zu Lebzeiten sehr erfolgreich und hatte beträchtlichen Einfluß auf die englische Literatur.

 


 

George Eliot 1819–1880

George Eliot (eigentlich Mary Anne Evans), englische Schriftstellerin, Übersetzerin und Journalistin, zählt zu den erfolgreichsten Autoren des viktorianischen Zeitalters. Romane wie »Middlemarch« und »Die Mühle am Floss« gehören zu den Klassikern der englischen Literatur. 2015 wählten 82 internationale Literaturkritiker und -wissenschaftler den Roman »Middlemarch« zum bedeutendsten britischen Roman. Mary Anne Evans war das jüngste von insgesamt fünf Kindern der Familie. Sie besuchte die Schulen in Nuneaton und Coventry, wo sie als hervorragende Schülerin galt. Die Stellung ihres Vaters gab Mary Anne Evans sowohl Einblick in das Leben der Arbeiterschicht als auch des Landadels und verschaffte ihr Zugang zur Bibliothek des Gutes. 1859 veröffentlichte George Eliot ihren ersten Roman »Adam Bede«, der zum Bestseller wurde. Wie in ihren Kurzgeschichten porträtierte sie auch hier Charaktere, die sie aus dem ländlichen Leben ihrer Jugend in Warwickshire kannte. »Die Mühle am Floss« kam 1860 heraus und war stark an ihre eigene Biografie angelehnt. 1861 folgte »Silas Marner«. In ihrem ab Dezember 1871 erschienenen Roman »Middlemarch« beschrieb George Eliot das Leben in einer fiktiven gleichnamigen Kleinstadt in den Midlands um das Jahr 1830. »Middlemarch« wurde zu ihrem größten Erfolg. Der letzte Roman von George Eliot, »Daniel Deronda«, wurde 1876 veröffentlicht. Ihr Werk hatte beträchtlichen Einfluß auf die englische Literatur. Immer wieder griff sie in den späteren Arbeiten philosophische und sozialpolitische Probleme auf. Ihre freien und revolutionären Gedanken trafen nicht überall auf Zustimmung. Mary Ann Evans war ein wichtiges Mitglied des geistigen Lebens Londons, wo sie im Dezember 1880 verstarb. [Quelle: Wikipedia]

 


 

Bisher sind erschienen:

 

Eliot_Marner

 

George Eliot
Silas Marner
der Weber von Raveloe
Mit Illustrationen von Charles Edmund Brock und William Ladd Taylor
Aus dem Englischen übersetzt von Julius Frese
244 Seiten
Mit 28 Abbildungen
Format: 13,5 x 21,5 cm
Hardcover mit Schutzumschlag
Euro 32,00 [D]
ISBN 978-3-96662-161-8
   ... mehr

Eliot_Floss

 

George Eliot
Die Mühle am Floss
Mit Illustrationen berühmter anglo-amerikanischer Künstler
Aus dem Englischen übersetzt von Julius Frese
578 Seiten
Mit 9 Abbildungen
Format: 13,5 x 21,5 cm
Hardcover mit Schutzumschlag
Euro 46,00 [D]
ISBN 978-3-96662-163-2
   ... mehr

Eliot_Bede

 

George Eliot
Adam Bede
Mit Illustrationen berühmter anglo-amerikanischer Künstler
Aus dem Englischen übersetzt von Julius Frese
604 Seiten
Mit 16 Abbildungen
Format: 13,5 x 21,5 cm
Hardcover mit Schutzumschlag
Euro 48,00 [D]
ISBN 978-3-96662-162-5
   ... mehr

Eliot_Middlemarch

 

George Eliot
Middlemarch
Erster Band
Mit Illustrationen von William L. Taylor und Frederick Dielman
Aus dem Englischen übersetzt von Emil Lehmann
552 Seiten
Mit 6 Abbildungen
Format: 13,5 x 21,5 cm
Hardcover mit Schutzumschlag
Euro 39,80 [D]
ISBN 978-3-96662-164-9
   ... mehr

Eliot_Middlemarch

 

George Eliot
Middlemarch
Zweiter Band
Mit Illustrationen von William L. Taylor und Frederick Dielman
Aus dem Englischen übersetzt von Emil Lehmann
520 Seiten
Mit 8 Abbildungen
Format: 13,5 x 21,5 cm
Hardcover mit Schutzumschlag
Euro 39,80 [D]
ISBN 978-3-96662-165-6
   ... mehr

Eliot_Deronda

 

George Eliot
Daniel Deronda
Erster Band
Mit Illustrationen von William L. Taylor und Charles Copeland
Aus dem Englischen übersetzt von Adolf Strodtmann
476 Seiten
Mit 9 Abbildungen
Format: 13,5 x 21,5 cm
Hardcover mit Schutzumschlag
Euro 38,00 [D]
ISBN 978-3-96662-168-7
   ... mehr

Eliot_Deronda

 

George Eliot
Daniel Deronda
Zweiter Band
Mit Illustrationen von William L. Taylor und Charles Copeland
Aus dem Englischen übersetzt von Adolf Strodtmann
500 Seiten
Mit 7 Abbildungen
Format: 13,5 x 21,5 cm
Hardcover mit Schutzumschlag
Euro 39,80 [D]
ISBN 978-3-96662-169-4
   ... mehr

Eliot_Romola

 

George Eliot
Romola
Erster Band
Mit vier Illustrationen
Aus dem Englischen übersetzt von Anton Eduard Wollheim
356 Seiten
Mit 5 Abbildungen
Format: 13,5 x 21,5 cm
Hardcover mit Schutzumschlag
Euro 36,00 [D]
ISBN 978-3-96662-166-3
   ... mehr

Eliot_Romola

 

George Eliot
Romola
Zweiter Band
Mit drei Illustrationen
Aus dem Englischen übersetzt von Anton Eduard Wollheim
352 Seiten
Mit 5 Abbildungen
Format: 13,5 x 21,5 cm
Hardcover mit Schutzumschlag
Euro 36,00 [D]
ISBN 978-3-96662-167-0
   ... mehr