Rudyard Kipling
Das Dschungelbuch
Mit Illustrationen von Maurice de Becque
und David Ljungdahl
Übersetzung von Dagobert Mikusch
Mit 48 Abbildung, davon 47 farbig
220 Seiten, Hardcover mit Schutzumschlag
Format 13,5 x 20,5 cm
Euro 42,00 [D]
ISBN 978-3-96662-399-5
LIEFERBAR
Eines der beliebtesten und weltberühmten Jugendbücher, kongenial illustriert von einem französischen und einem schwedischen Künstler.
Zum Text
Das Dschungelbuch (The Jungle Book) ist eine Sammlung von Erzählungen und Gedichten. Der erste Band erschien 1894, der zweite 1895. Die bekanntesten Erzählungen darin handeln von Mogli, einem Findelkind , das bei Tieren im indischen Dschungel aufwächst. Die Geschichten über Mogli stehen dem Genre des Entwicklungsromans nahe, da sie Moglis Erwachsenwerden und Bewußtwerdung vom verspielten Kind bis hin zum Herrn über die Tierwelt aufzeigen. Mogli muß lernen, daß die Gesetze der Natur hart sind und ein hohes Maß von Verantwortung fordern. Im Kampf mit den Kräften der Natur, mit den Tieren und mit den Menschen reift das Kind zum selbstbewußten Jugendlichen. Trotz mancherlei kritischer Betrachtungen - man erkennt in der Darstellung der Figuren und der Betonung des Gesetzes des Dschungels Kiplings positive Stellung zum Kolonialismus - ist die Bedeutung des Dschungelbuchs für die spätere literarische Entwicklung sowie seine Stellung als eines der bekanntesten und erfolgreichsten Jugendbücher der Welt kaum zu überschätzen. [Wikipedia]
Der Text des Neusatzes folgt der Ausgabe von 1951, erschienen im Paul List Verlag.
Der Autor
Rudyard Kipling (1865-1936), britischer Schriftsteller und Dichter. Seine bekanntesten Werke sind »Das Dschungelbuch« und der Roman »Kim«. Außerdem schrieb er Gedichte und eine Vielzahl von Kurzgeschichten. Kipling gilt als wesentlicher Vertreter der Kurzgeschichte und als hervorragender Erzähler. Seine Kinderbücher gehören zu den Klassikern des Genres. 1907 erhielt er, noch keine 42 Jahre alt, als erster englischsprachiger Schriftsteller den Literaturnobelpreis. Kipling wurde im damaligen Bombay (Indien) geboren. In Lahore arbeitete dort zunächst als Redakteur einer örtlichen Zeitung und begann Lyrik und Erzählungen zu schreiben. Ab Mitte der 1880er Jahre bereiste er den indischen Subkontinent als Korrespondent des in Allahabad erscheinenden »The Pioneer«. Gleichzeitig wurden seine Bücher erfolgreich; bis 1888 hatte er bereits sechs Bände mit Kurzgeschichten veröffentlicht. 1889 ging Kipling nach England und ließ sich in London nieder. Schnell wurde er für seine realistischen Erzählungen und die Gedichte berühmt. Seine Lyrik übte einen großen Einfluß auf Bertolt Brecht aus. Sein erster Roman »Das fahle Licht« (The Light that Failed) erschien 1890. 1897 veröffentlichte Kipling den Roman »Captains Courageous«, in dem er Erlebnisse und Eindrücke aus Amerika verarbeitete. In dieser Zeit begann er Kinder- und Jugendbücher zu schreiben, unter anderem sein heute in Deutschland bekanntestes Werk »Das Dschungelbuch« (The Jungle Book). 1901 erschien der Roman »Kim«, der bis heute als eines von Kiplings bedeutendsten Werken gilt. Um die Jahrhundertwende gehörte Kipling zu den populärsten englischen Schriftstellern. James Joyce stellte ihn in eine Reihe mit Tolstoi und D’Annunzio.
Der Übersetzer
Dagobert Mikusch (1874-1950) übersetzte neben dem »Dschungelbuch« von Kipling auch die gekürzte wie auch originale Fassung von Thomas E. Lawrence »Die sieben Säulen der Weisheit«.
Die Illustratoren
Maurice de Becque (1878-1938) französischer Illustrator und Maler, hat mehr als 30 Bücher illustriert, die meisten davon im Crès-Verlag. Für die Illustrationen der von der Zensur verbotenen Bücher Baudelaires verwendete er das Pseudonym Maurice d'Attys.
David Ljungdahl (1870-1940), schwedischer Illustrator, studierte 1886-1892 an der Technischen Schule und 1894-1895 an der Kunstakademie in Stockholm. Anschließend nahm er am Radierkurs von Axel Tallberg teil. 1912 wurde er als Lehrer an der Technischen Schule und später an der Technischen Hochschule in Stockholm angestellt. Zusammen mit dem Schwedischen Künstlerverband und dem Kunstverein für Südschweden stellte er bei der Kunst- und Industrieausstellung in Norrköping im Jahr 1906 und der Industriellen Handwerks- und Kunstausstellung in Lund im Jahr 1907 aus. Mit Einar Wahlgren und Albert Tullgren illustrierte er 1935-1941 das monumentale Werk »Schwedische Schmetterlinge«. Neben seiner Tätigkeit als Lehrer wirkte er als Zeichner verschiedene Journale.
Inhalt
Moglis Brüder
Jagdgesang des Sioni-Rudels
Kaas Jagdtanz
Wanderlied des Affenvolkes
»Tiger – Tiger!«
Moglis Siegeslied
Die weiße Robbe
Lukannon
Rikki-Tikki-Tavi
Darsies Siegesgesang
Toomai, der Liebling der Elefanten
Schiwa und die Heuschrecke
Als PDF downloaden:
Freunde von guten Büchern finden uns auch auf Facebook:
Alle Autoren, auch solche in Sammelbänden, sowie Herausgeber, Übersetzer und Illustratoren sind hier oder unter dem Menu Autoren mit den dazugehörigen Titeln gelistet.