Robert Louis Stevenson
Entführt
oder Die Abenteuer des David Balfour
Mit Illustrationen von William Hole und N. C. Wyeth
Übersetzung von Clarisse Meitner
288 Seiten, Hardcover mit Schutzumschlag
Mit 32 Abbildungen, davon 15 farbig
Euro 36,00 [D]
ISBN 978-3-96662-492-3
LIEFERBAR
Ein spannender Thriller, kongenial illustriert von einem schottischen und einem amerikanischen Künstler.
Zum Text
»Entführt oder Die Abenteuer des David Balfour« (engl. Kidnapped) ist ein historischer Abenteuerroman. Die deutsche Erstausgabe erschien 1890 unter dem Titel »David Balfour oder die Seelenverkäufer« in Stuttgart. Hintergrund der Geschichte ist der Zweite Jakobitenaufstabd in Schottland und die Ermordung von Colin Roy Campbell, dem von den Engländern für die Grafschaft Nord-Argyll ernannte Landvogt, im Jahr 1752. David Balfour soll wegen eines Erbes von seinem heimtückischen Onkel als Sklave nach Carolina verkauft werden. Gewaltsam wird er auf ein Handelsschiff verfrachtet. Doch die Seereise endet abrupt in einem Sturm vor der schottischen Nordküste. David rettet sich und wandert quer durch das schottische Hochland zurück an den Ausgangspunkt seiner Reise. Der Fortsetzungsroman erschien unter den Titel »Catriona« und ist ebenfalls im Boer Verlag lieferbar.
Der Text des Neusatzes folgt der Ausgabe von 1924, erschienen im Phaidon Verlag, Stuttgart.
Der Autor
Robert Louis Stevenson (1850-1894), schottischer Schriftsteller des viktorianischen Zeitalters. Obwohl er an Tuberkulose erkrankt war und nur 44 Jahre alt wurde, hinterließ er ein umfangreiches Werk von Reiseerzählungen, Abenteuerliteratur und historischen Romanen, aber auch Lyrik und Essays. Im Jahr 1867 studierte Stevenson an der Universität Edinburgh zunächst Technik und wechselte aufgrund seines labilen Gesundheitszustands 1871 zur Rechtswissenschaft. 1872 bestand Stevenson die Aufnahmeprüfung für das »Scottish Bar« (schottische Anwaltschaft) und im Juli 1875 die Abschlußprüfung, so daß er als Advocate (Anwalt vor den Obergerichten) bei der »Faculty of Advocates« zugelassen wurde. Er praktizierte jedoch kaum als Anwalt, sondern sah in der Schriftstellerei seine Berufung. Nach seiner Heirat erkrankte er schwer an Tuberkulose, die er in der Schweiz und anschließend im schottischen Hochland auszukurieren versuchte. Während dieser Zeit und bei einem weiterer Aufenthalt in der Schweiz entstand sein berühmter Roman »Die Schatzinsel«, die erst in Buchform mit den Illustrationen von George Roux zu einem Bestseller wurde. Im April des Jahres 1882 war eine gesundheitliche Besserung eingetreten, und Stevenson verließ mit seiner Familie Davos in Richtung Schottland. Im Jahr 1886 schrieb Stevenson die Schauernovelle »Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde«, die auf einem authentischen Fall beruht. Die Novelle war noch nicht erschienen, als Stevenson bereits einen weiteren Roman vorbereitete, »Kidnapped« (Entführt), eine Abenteuergeschichte aus dem Schottland des 18. Jahrhunderts, in der er die Erlebnisse des 17jährigen David Balfour schilderte. Während eines Besuchs in New York im Jahr 1888 traf Stevenson Mark Twain. In Saranac entstand der Beginn des Romans »The Master of Ballantrae« (Der Junker von Ballantrae), erschienen 1889. Im Sommer desselben Jahres reisten die Stevensons mit einem Handelsschoner zu den Gilbert-Inseln. Im Dezember besuchte Stevenson erstmals Samoa, wo er ein Anwesen am Fuß des Mount Vaea auf der Insel Upolu erwarb. 1891 erschien seine Kurzgeschichte »The Bottle Imp« (Das Flaschenteufelchen). 1893 schrieb er den Abenteuerroman »Catriona«, die Fortsetzung von »Entführt«. Stevenson war in dieser Zeit äußerst produktiv. Es folgte die Erzählung »The Beach of Falesa« (Der Strand von Falesa) und im Oktober 1894 der Roman »Weir of Hermiston« (Die Herren von Hermiston), der, obgleich unvollendet, zu seinen reifsten Werken gezählt wird.
Die Übersetzerin
Clarisse Meitner Zeit (1891; Sterbedatum unbekannt), österreichische Schriftstellerin, Journalistin und Übersetzerin. Arbeitete in Wien als Redakteurin des »Neuen Wiener Tagblatt«. Floh 1938 vor den Nationalsozialisten nach England und 1940 in die USA, wo sie in New York weiterin als Journalistin Arbeit fand.
Die Illustratoren
William Brassey Hole (1846-1917), schottischer Maler und Graveur. Er wurde an der Edinburgh Academy ausgebildet, dann arbeitete er 5 Jahre lang als Bauingenieur. 1869 segelte er von Swansea nach Genua und verbrachte die nächsten 6 Monate auf Reisen durch Italien. Nach seiner Rückkehr nach Edinburgh trat Hole in die School of Design ein, Danach erlangte er die Zulassung zur Royal Scottish Academy, wo er 1873 erstmals ausstellte; 1878 wurde er zum Associate der Akademie gewählt. 1885 wurde er in die »Royal Society of Painters and Etchers« aufgenommen. Hole spezialisierte sich auf in seiner Malerei auf Industrie- und Geschichtsthemen. 1898 malte Hole den Prozessionsfrieß für die Eingangshalle der Scottish National Portrait Gallery, der über 150 Personen aus Schottlands Vergangenheit zeigt. Um 1900 reiste er nach Palästina, um das biblische Ambiente zu studieren. Seine 80 Aquarelle illustrierten »Das Leben Jesu von Nazareth« und wurden 1906 in einer Ausstellung der Fine Art Society in London gezeigt. Als Illustrator gestaltete er mehrere Bücher von Stevenson, Barrie und Robert Burns.
Newell Convers Wyeth, bekannt als N. C. Wyeth (1882-1945), US-amerikanischer Maler und Illustrator. Nach dem Besuch der Highschool ging Wyeth auf die renommierte Kunstschule Brandywine School von Howard Pyle. Um 1904 wurde er dessen Assistent. 1941 wurde Wyeth in New York zum Mitglied der National Academy of Design gewählt. In den späteren Jahren verdiente Wyeth sein Geld als Illustrator für Plakate, Zeitschriften, Kinder- und Jugendbücher. Ab 1915 begann er mit Wandmalereien, die ihn spätestens in den 20er und 30er Jahren berühmt machten. Diese schuf er für öffentliche und private Gebäude.
Als PDF downloaden:
Freunde von guten Büchern finden uns auch auf Facebook:
Alle Autoren, auch solche in Sammelbänden, sowie Herausgeber, Übersetzer und Illustratoren sind hier oder unter dem Menu Autoren mit den dazugehörigen Titeln gelistet.